维吾尔族语言文字与文学经典


  维吾尔族的语言属于阿尔泰语系突厥语族。历史上维吾尔族曾使用不同文字来书写自己的语言,如卢尼文、回鹘文、摩尼字母、婆罗米文和吐蕃文。信奉伊斯兰教后,在使用回鹘文的同时也使用以阿拉伯字母为基础的文字,由于13世纪起新疆地区是察合台汗国的领地,故称这种文字为察合台文。现代维吾尔文是在晚期察合台文的基础上参照其他突厥语民族的文字改进而成的。1938年形成现行文字,有32个字母,自右向左横写,称为老维文。1960年以后,曾进行拉丁化的文字改革,创制了一套新维文,与老维文一并试用过一段时间;由于条件尚未成熟,1982年起恢复使用老维文。

  维吾尔族有丰富的文学遗产,流传至今的有《突厥语大辞典》、《福乐智慧》、《乌古斯可汗传》和《真理的入门》等。马赫穆德·喀什噶里的《突厥语大辞典》和玉素甫·哈斯·哈吉甫的《福乐智慧》均产生于维吾尔族历史上的喀喇汗王朝时期,举世闻名,在维吾尔文学史上占有重要的地位。《乌古斯可汗传》是在古代维吾尔族人民中广为流传的民间英雄史诗,它用民间史诗特有的写法叙述了许多历史故事,对于研究古代维吾尔族的历史、文学和语言具有重要的价值。

返 回